Christmas inspiration

ŠANTARAMAS - apie kitokią Indiją

Gregory David Roberts (Gregoris Deividas Robertsas; g. 1952 m. Melburne, Australijoje) – unikalios biografijos rašytojas. Dar studijuodamas filosofiją ir politologiją, jis po skyrybų prarado teises į savo trimetę dukrą. Jaunasis tėvas paguodą rado heroine, o skolas padengė, plėšdamas bankus. Nuteistas dešimčiai metų, netrukus jis pabėgo iš geriausiai saugomo Australijos kalėjimo ir nelegaliai atsidūrė Bombėjuje. Čia ir prasidėjo jo „tikrasis“ gyvenimas: prekyba ginklais, žmonėmis ir narkotikais, pagalba vargšams, meilė Indijai ir vienai moteriai.

„Šantaramas“ – tai dešimt Robertso gyvenimo metų Bombėjaus lūšnynuose, mafijos prieglobstyje, užburianti istorija, parašyta Frankfurto kalėjime, kur galiausiai atsidūrė autorius. Šiandien jis gyvena Bombėjuje ir Ženevoje, rašo romano tęsinį, o jo kūrinys „Šantaramas“ pelnytai tapo literatūriniu triumfu, nepakartojamu, su meile ir įkvėpimu nupieštu Indijos portretu.

„Buvau ginklų prekiautojas, kontrabandininkas, klastotojas. Trijuose žemynuose buvau pančiojamas grandinėmis, mušamas, badomas, marinamas badu. Kariavau. Pakliuvau į pačią ugnį. Ir likau gyvas, o kiti žmonės žuvo. Dauguma jų buvo geresni už mane, tiesiog jų gyvenimą sugniuždė klaidos, suniokojo viena pikta kažkieno neapykantos, meilės ar abejingumo akimirka. O aš juos laidojau, daug užkasiau tokių vyrų, o jų istorijas ir jų gyvenimus sielvartas sulydė su manuoju.

Bet mano istorija prasideda ne nuo jų ir ne nuo mafijos: reikia grįžti į pirmą dieną Bombėjuje. Teko susitepti rankas, nes taip buvo lemta. Man krito sėkminga korta, kai sutikau Karlą Saranen. O nuo tos akimirkos, kai pažvelgiau jai į žalias akis, krito kita korta. Taigi ši istorija prasideda kaip visos – nuo moters, miesto ir trupučio sėkmės.“
Martynas Starkus apie knygą: http://www.youtube.com/watch?v=1mrhBO4ORA8

Atvirai sakant, nemaniau, kad įveiksiu šią knygą. Po šių 750 įtraukiančių, nenuspėjamų, gluminančių puslapių, bet kokia 300 psl. knyga dabar atrodo vieni juokai - savaitgalio darbas:-)
Tai pati spalvingiausia mano skaityta knyga (ir turiu omenyje ne paveikslėlius ar iliustracijas), privaloma perskaityti visiems ketinantiems keliauti į šią šalį. Galbūt ir pati ryžausi ją skaityti įkvėpta prisiminimų apie kelionę į Indiją. Tačiau tik skaitydama knygą supratau, kiek aš mažai pamačiau, suvokiau ir apčiuopiau tikros Indijos, ir kiek gi galima jos pažinti per 11 dienų...:-) Stipriausiais raktas į žmonių bei šalies kultūros duris - kalbos mokėjimas, besikeikiantis ant tavęs Mumbajaus taksistas tampa geriausiu draugu išgirdęs gora (baltajį) kalbant hindi ar marathi tarme.

Neįsivaizduojama, kad čia tik vieno žmogaus biografija - tokių dalykų nėra patyrę net 10 mano įdomiausių pažįstamų kartu sudėjus per visą gyvenimą. Unikali istorija: pabėgimas iš Australijos kalėjimo, gyvenimas Bombėjaus šiukšlyne, Indijos kaime, mafijos prieglobstyje, vėl Indijos kalėjimas (šį skyrelį skaičiau pilna įtampos negalėdama iškęsti, kada visa tai baigsis) heroino liūnas, karas Afganistane, meilė ir draugystė, pasiaukojimas ir ištvermė... Toks nuotykių gyvenimas tarp atradimų ir prarajos stebina ir skirtas ne kiekvienam ištverti - autorius - ieškomiausiais Australijos nusikaltėlis ir Indijos mafijos veikėjas - tiesiog sėkmės kūdikis.
Ir vis dėlto, romane daug išminties, gilaus ir skausmingo savęs, tarpusavio santykių suvokimo, gyvenimo tiesų ir realijų vertinimo: "Kas tiksliau apibūdina žmogaus padermę, - kartą paklausė manęs Karla, - žiaurumas ar gebėjimas jo gėdytis?" Išgirdęs pirmą kartą pamaniau, kad klausimas įžvalgus ir protingas, bet dabar esu vienišesnis ir išmintingesnis, todėl žinau, kad žmonių padermę apibūdina ne žiaurumas ar gėda. Tokius, kokie esame, mus padaro atlaidumas. Be atlaidumo mūsų rūšis būtų susinaikinusi nuolat keršydama. Be atlaidumo nebūtų istorijos... Mes gyvename toliau, nes galime mylėti, o mylime, nes galime atleisti."
Apie šią knygą galėčiau dar ilgai kalbėti ir rašyti. Bet gal įdomiau pažiūrėti šį video su paties autoriaus prisiminimais ir vietomis, kuriose jis gyveno: http://www.youtube.com/watch?v=bu5p5A-CB64

Norite sužinoti, kas yra Indija? Skaitykite – to neįmanoma pamatyti.

foto is asmeninio archyvo: